12 Best Arabic Quotes About Life With English Translation For Students

This inspirational post contains a good number of Arabic (Islamic) quotes, maxims, and proverbs. You will find famous quotes and words of wisdom from prominent Arabic writers, scholars, and proverbs in this unique post.

As a student who wants to perform well academically, you would need ample inspiration to stand tall during tough days and develop positive mental health.

There’s certainly no need for a quote translator or Arabic to English dictionary as we have already done the work of translation so you can understand the quotes better and of course, as a Muslim quote, Islamic themes with beautiful images are also included in the post.

It provides a picture of the community and culture in the past along with a guide for the importance of faith and truth in religion as well as practical advice for being satisfied with your circumstances in life.

Best Arabic quotes for students

Whether you are looking for meaningful Arabic quotes, beautiful sayings in Arabic, or Arabic quotes about life copy and past, I am sure you will like the list of short inspirational Arabic quotes below;

1. Inspirational Arabic quote about blessing: Sophia Malik

Arabic: فليتبارك بسم الله كل بداياتنا

English: “Let all our beginnings be blessed by Bismillah”

2. Arabic quote about hope: Saadallah Wannous

Arabic: إننا محكومون بالأمل وما يحدث اليوم لا يمكن أن يكون نهاية التاريخ

English: “We are doomed by hope, and come what may, today cannot be the end of history.”

3. Arabic birth quote: Amin Maalouf

Arabic: هل أنت واثق أن حياة الإنسان تبدأ بولادته؟

English: “Are you certain that a man’s life begins with his birth?”

4. Short Arabic quote about fear: Naguib Mahfouz

Arabic: الخوف لا يمنع من الموت ولكنه يمنع من الحياة

English: ‘’Fear doesn’t prevent death. It prevents life.’’

5. Arabic Quote about love: Ghada Al-Samman

Arabic: لم أقع في الحب، لقد مشيت إليه بخطى ثابتة
مفتوحة العينين حتى أقصى مداها
إني واقفة في الحب، لا واقعة في الحب

English: “I didn’t fall in love with you. I walked into love with you, with my eyes wide open, choosing to take every step along the way.”

6. Arabic love quote with English translation: Khalil Gibran

Arabic: المحبة هي الحرية الوحيدة في هذا العالم لأنها ترفع النفس إلى مقام سام لا تبلغه شرائع البشر وتقاليدهم، ولا تسود عليه نواميس الطبيعة وأحكامه

English: “Love is the only freedom in the world because it so elevates the spirit that the laws of humanity and the phenomena of nature cannot alter its course.”

7. Short Arabic quote about life: Firdos

Arabic: في النهاية ، سنصبح جميعًا قصصًا

English: “In the end, we will all become stories”

8. Strong woman Arabic quote: Ahlam Mosteghanemi

Arabic: ارقص كما لو أن لا أحد يراك،
غَنِّ كما لو أن لا أحد يسمعك،
أحبَّ كما لو أن لا أحد سبق أن جرح

English: “Dance like nobody’s watching
Sing like no one is listening
Love like you’ve never been hurt.”

9. Arabic Quote about woman and nature: Fatima Mernissi

Arabic: الطبيعة أفضل صديق للمرأة، تقول ياسمينة، إذا واجهتي مشاكل، يمكنك السباحة، التمدد في حقل، أو النظر إلى النجوم، هكذا تشفي امرأة مخاوفها

English: “Nature is woman’s best friend. If you’re having trouble, you just swim in the water, stretch out in a field, or look up at the stars. That’s how a woman cures her fears.”

10. Arabic quote about beauty : Unknown

Arabic: أخلاقك تهمني أكثر من جمالك

English: “Your manners interest me more than your beauty”

Bonus: Additional Arabic quotes about life

11. Arabic quote by Nizar Qabbani

Arabic version: في أيّام الصيف..
أَتمدّد على رمال الشاطئ
وأمارس هوايةَ التفكير بكِ..
لو أنّني أقول للبحر..
ما أشعر به نحوكِ
لترك شواطئَه..
وأصدافَه..
وأسماكَه..
وتبعني

English version:  “In the summer
I stretch out on the shore
And think of you.
Had I told the sea
What I felt for you,
It would have left its shores,
Its shells,
Its fish,
And followed me.”

12. Arabic quote by Mahmoud Darwish

Arabic version: لى هذه الأرض ما يستحقُّ الحياة
تردُّد إبريل، رائحة الخبزِ في الفجر
آراء امرأة في الرجال،
كتابات أسخيليوس،
أول الحب ، عشب على حجر
أمهاتٌ تقفن على خيط ناي
و خوف الغزاة من الذكرياتْ

 

English translation: “We have on this earth what makes life worth living:
April’s hesitation, the aroma of bread at dawn,
a woman’s point of view about men,
the works of Aeschylus,
the beginning of love, grass on a stone,
mothers living on a flute’s sigh and the invaders’ fears of memories.”

How do you write quotes in Arabic?

  • Get the English version of the quote.
  • Copy and paste it in Google translate.
  • Set translation language to Arabic.
  • Copy out the translate version and paste on your favorite social media app.
 
Nb: You do not necessarily have to translate the name of the author from English to Arabic.

Reference: Relationship Hub

0 Shares:
Leave a Reply
You May Also Like